《韓式飯捲與日式飯糰》劇情看點

Netflix影集《韓式飯捲與日式飯糰》（韓語：첫입에 반하다 / 日語：キンパとおにぎり〜恋するふたりは似ていてちがう / 英語：Gimbap and Onigiri）於 2026 年 1 月 12 日起全球同步上線，劇集共 10 集，每週上線一集，由導演林田浩川、畑中みゆき、小山亮太執導，編劇イ・ナウォン、山田能龍、横尾千智、畑中みゆき執筆編寫劇本，《殭屍100：在成為殭屍前要做的100件事》赤楚衛二與《善意的競爭》姜惠元領銜主演，是一部跨日韓國籍和文化，探討彼此扶持和激勵的浪漫日劇。

故事圍繞在來自韓國的朴琳來到日本留學學習動畫而展開，她一邊面對語言和文化的隔閡，一邊努力完成自己的學業與生活，一個人悄悄承受著孤獨與壓力，直到她遇到大河用他簡單卻溫暖的料理給朴琳莫大的安慰，使她在異鄉生活中有了久違的放鬆與歸屬感，從一餐一食的分享開始，他們彼此認識，也開始學習理解對方的文化背景與價值觀 🍙。

雖然這部劇是定調為浪漫愛情，不過我自己是把它看作是「療癒」的影集。首先來討論一下劇名，「韓式飯捲與跟日式飯糰」，這兩道料理看似相似，但實際上在味道、習慣、做法上各有特色，這象徵著男女主角的兩種文化相似又不完全一樣，觀眾會發現劇情上大河跟朴琳之間的互動就像是🍙與飯卷，兩人不需要證明誰比較好吃，而是認識跟理解後一同欣賞和喜歡，這是一種很細膩的跨文化溝通方式，編劇強調著跨文化之間重點不是衝突，而是如何坦率面對不同，並尊重對方的背景與生活方式，並漸漸地找到融合的方式。

我蠻喜歡這部影集那種很安靜的氛圍，編劇透過台詞與安靜的畫面堆疊，透過日常生活中微小的對話與習慣差異，慢慢描繪兩人的關係成長、內心變化與互相靠近，所以他們不是愛的轟轟烈烈，反倒是充滿細膩情感和真實感。我覺得編劇想要強調的是「個人成長」以及「從挫折中找回自己」，不管是朴琳還是大河，兩人都有當下的困境跟煩惱課題要面對與解決，朴琳當留學生的壓力擁有著許多孤獨與不安全感，而大河則是過去的比賽挫折而讓他失去夢想的勇氣，而透過兩人在日常間的對話，提醒著觀眾「有時候成長就是在每天的小事裡找回力量」。

總體來說，這部劇的整體氛圍節奏就像是一頓沒有太多調味料，但吃起來心裡暖暖的飯糰和飯捲，大河在劇情中端出日韓料理的融合有著現實的溫暖與陪伴感，也許它像是一封寫給日常生活的情書，讓人在看似微不足道的時刻裡感受到溫情。

《韓式飯捲與日式飯糰》預告

《韓式飯捲與日式飯糰》評價+劇情+解析

《韓式飯捲與日式飯糰》劇情評論｜「你過得好嗎？」其實是在問我自己

第1集的主要視角比較多是著重在朴琳身上，導演的鏡頭跟聲音裡有著安靜和朴琳的孤獨，充分展現出朴琳身為在異國留學生的那種無助感跟孤獨感，首先是朴琳的課業，她在語言上並不是母語程度，所以沒有達到教授的要求，這是編劇第一個鋪陳朴琳的挫折，再加上編劇還特地設計了朴琳必須要在線時間內找到下個住宿的時間壓迫，這都剝奪了朴琳生活上的安心，所以朴琳才會說「一直以來都很習以為常，來到這裡突然就變成很困難的事，有人會說『是你自己選擇要留學的，就該學會適應這種事啊』」，身為也是一樣在異國生活我來說很能懂這種感覺，所以朴琳那種內心的無助跟孤獨，都只能自己消化，我想這也是為什麼朴琳都不想要跟媽媽說她的學業與生活的原因，因為這種與生活有點脫鉤和隔閡的感受，都只又自己懂，即便別人知道了，也不一定會理解，甚至也只會覺得這是你該克服的，而在異國生活的人就成了既堅強又脆弱的混合體。

劇情延續著朴琳在異鄉的孤獨內心，結合著大河做的食物，這真的是很溫暖的畫面～我想朴琳雖然印驚艷的是食物，但更讓她印象深刻的絕對是大河的善良和溫暖，我想飯糰🍙入口的那個瞬間，朴琳內心裡肯定是充滿感激，感覺自己孤獨的心有被填補的療癒。後續我也蠻喜歡大河開發新料理的橋段，這裡編劇有特地設計出秋葵和還是料理的結合，有幾道菜朴琳都不喜歡，這些口味不能接受的鏡頭，代表的就是日韓文化之間碰撞和磨合的找尋，最終找到兩者可以完美融合的搭配，這就跟朴琳與大河之間的關係一樣，兩人之間看似沒有什麼雷同之處，但卻因為飯糰而有了交集。

編劇會這樣設計，其實也是為了朴琳和大河面對挫折的成長故事線而鋪陳，劇情裡我們可以看到大河曾經是跑步選手，但他卻不想要提過去的事，就連朴琳問說他的夢想是什麼時，他也沒有夢想，而最後就在餐廳裡打工了三年，這樣的設計刻畫出大河對自己人生沒有什麼方向的迷惘（他的過去肯定也有著某個挫折），對比到擁有當動畫師夢想的朴琳以及她的激勵，大河很顯然是在料理這條路上找到自己想要的道路，應該是說大河有了可以擁有夢想的勇氣。

《韓式飯捲與日式飯糰》劇情評論｜你的夢想是什麼呢？我沒有夢想

還記得第一集的時候朴琳有問過大河有沒有什麼夢想，那時候大河說沒有，但事實上她以前是喜歡跑步的，只是沒有跑出成績還會成為拖累隊友的挫折讓他一直以來就很否定自己，所以大河即便很明顯喜歡朴琳，他還是說：「我這種人才不適合她，我是那種看不到未來的人」，這象徵著帶大河對自己的存在應該是要那種可以有著給人能依靠的成就才行，因此他不敢對朴琳有進一步的拉近，也沒有勇氣訴說自己的心意，或許這也是什麼大河一直都沒有約下一次吧，因為他也不敢期待更多的盼望，尤其是朴琳不到一年就會回韓國了。確實這一集裡的劇情著重於刻畫大河這個角色的內心，大河覺得自己是個看不到未來的人，就跟他努力為朴琳規劃了水族館行程卻都跟計劃完全不同的那樣挫折，還有他的哥哥升上課長的消息，也被哥哥說只是個打工的就該回去照顧媽媽，這都讓他感到更為失落對自我的認同。

大河所謂的「尋找自我」其實有著「逃避」的味道，他說「反正我已經習慣這種事情了，凡事都沒有照著計劃進行，我不是不做事先規劃的人，但總是沒辦法好好實行，我的人生也從沒照著規劃走」 我覺得大河有點像是李閏潔講的「想太多」，其實我們可能也時常像大河一樣總喜歡對人生有著完善的規劃，但很多事情也是因為沒有照個規劃來才會有著驚喜，尤其是我們總是習慣把「夢想」想得太過偉大才會顯得自己的能力更渺小，朴琳說到的「遺願清單」就像是在幫自己練習找目標，我覺得應該是說透過寫目標清單的時候「重新認識」自己內心想要的是什麼。

目標可以很小，完全不需要偉大，因為人就是在這樣的小事中得到內心的豐富和愛自己以及得到溫暖的過程，就像是朴琳嘗試第一次做菜，即便沒有滿分，但她願意踏出那一步，就已經是一種成就感，而且我也喜歡朴琳做飯糰的這場戲，就跟上一次大河做菜給充滿煩惱朴琳內心滿滿的慰藉，而這一集裡換成是大河失落，朴琳用飯糰給大河加油打氣，我覺得這樣的心意就像是暖心的陪伴，也是挫折的時候最需要的，我想這也給大河勇氣去為朴琳爭取看魟魚的機會，因為他終於有勇氣向前邁進。人生中就像是水族館這場戲一樣充滿挫折不在規劃中，但如果有了勇氣，才不怕再次面對未來的挫折，反而會充滿期待！

《韓式飯捲與日式飯糰》劇情評論｜希望你不要把你認為的常識套用在我身上

第3集看得我好揪心，但我覺得這一集真的完美扣合劇名「韓式飯捲與日式飯糰」，雖然都是飯與海苔當外表，但是裡面食物和做法不同，就會有不同的滋味，如果沒有細細去了解跟品嚐，其實感受不出對方的本質以及好壞，就只會以自己腦袋中的那份想像去解讀對方的行為，所以劇情裡我們可以一直看到朴琳希望大河可以一直跟她傳送訊息跟分享生活，這其實是在表現朴琳內心裡那希望有人陪的孤獨，更希望自己能被疼愛的盼望，她說傳訊息是韓國人男女朋友的習慣，這樣才能好好了解彼此～

因此朴琳會渴望大河能夠回覆訊息，是一種期待大河會主動想要靠近她以及了解她的那份心思，可是大河並不是不想要理解朴琳，而是他的步調不在文字上，而是在行動上，看到大河精挑細選最適合朴琳的生日禮物，這絕對勝過所有文字上的「生日快樂」，因為大河才是真正有走進朴琳內心裡的人，因為唯有大河發現朴琳看著她喜歡的藝術家那閃閃發光的眼神！我超喜歡茂叔講出的那一句「朴琳為什麼希望你要常聯絡她？我想她氣的不是你不常跟她聯絡，遇到問題也不是一件壞事」這種曖昧又沒有答案只給人留下思考的台詞，就我自己解讀，我覺得朴琳想要的不是要怪罪，而是因為「愛」存在，之間有愛才會更希望和彼此的心接近以及了解，這也難怪茂叔會說遇到問題也不是一件壞事，因為問題的發生就是兩人心靈渴望更緊密的證明！

《韓式飯捲與日式飯糰》劇情評論｜我知道你很努力，但努力的不只你一人

第4集終於中入大河的個人故事線裡了，還記得上一集朴琳希望大河要像其他人一樣要多聯絡才是交往，那時候大河說「希望妳不要把妳認為的嘗試套用在我身上」，這句話雖然是在回應朴琳，但其實也是隱約地透了著大河內心裡只能成為平庸之人的那種難過和絕望，學生時期大河擁有跑步天賦，但他很顯然是越努力越焦慮，教練說「我知道你很努力，但努力的不只你一人」，那時候大河離開家也對媽媽說「好多人都比我優秀，光是喜歡是不夠的」這句話我覺得是編劇展現出大河對自己的平凡無法認同的表現，又或者是說對自己的挫敗無法接受和和平共處的表現，我覺得大河並不是不努力，而是太害怕自己的努力成為徒勞，因此對於擁有目標跟夢想這件事就很恐懼，這呼應到最初朴琳剛認識大河的時候被問到夢想是什麼，他就說自己沒有什麼夢想。

尤其是哥哥的職涯成就這麼好，最近也才剛升遷，而且對於大河在做的事情充滿意見和輕視，更是看不起大河工作的居酒屋，否定大河的努力。我很喜歡朴琳說的：「每天這樣理所當然地用親切的態度待客，我想不是很多人能辦得到，我很清楚這是很了不起的，花很長時間重複練習，沒有什麼比這個更厲害的了，我相信你現在做的練習都是有意義的」，這段話聽起來平凡，但也像是給大河心裡的空洞有了填補，雖然不是一種大徹大悟，但這種溫暖我想是在挫敗中迷失自我的每個人所需要的能量，這也難怪大河會佩服朴琳自己一個人來到日本讀書和生活，甚至還擁有當動畫師的夢想～因為這樣擁有目標對大河來說就是恐懼的，才會一直都不敢跨出那一步。

大河說「現在，沒有人對我抱任何期待了嗎？這一點是最讓我難過的」這是什麼意思呢？意思就是大河心碎的不是自己的挫敗，而是沒有人願意給他信任與信心，這只會讓他更懷疑自己以及更迷惘、更唾棄自己、無法滿足家人期望的罪惡感，因為感覺最每一件事都是錯的。但是，每個工作不都是這樣嗎？即便是社會某個角落，都有需要人來做的事情，如果在某個領域練習比別人多，不必成為多頂尖，都能成為這群人中獨一無二的自己。我蠻喜歡編劇特別設計茂叔給大河的領悟，他透過他的人生經驗告訴大河，他之所以會被大河覺得厲害，其實都是靠著那重複練習累積下來的獨特，大河其實並不是一無所有，他有著廚藝，更有著能在食物裡找出情感和溫暖的能力，這在客人的口中得到稱讚，就是對大河的認同了。

《韓式飯捲與日式飯糰》第5集劇情評論｜待新集數更新

待新集數更新

《韓式飯捲與日式飯糰》第6集劇情評論｜待新集數更新

待新集數更新

《韓式飯捲與日式飯糰》第7集劇情評論｜待新集數更新

待新集數更新

《韓式飯捲與日式飯糰》第8集劇情評論｜待新集數更新

待新集數更新

《韓式飯捲與日式飯糰》第9集劇情評論｜待新集數更新

待新集數更新

《韓式飯捲與日式飯糰》結局(第10集)

待新集數更新

《韓式飯捲與日式飯糰》演員陣容與角色介紹

• 姜惠元《善意的競爭》
  飾演朴琳－來自韓國、獨自在日本生活的研究生。性格內斂溫和，對人保持禮貌卻不輕易敞開內心，在異國生活中時常感到孤單與不安。她習慣用理性與自律面對生活壓力，把情緒收得很深，直到透過日常的飲食與交流，慢慢學會承認自己的脆弱，也重新理解「被陪伴」的意義。
• 赤楚衛二《殭屍100：在成為殭屍前要做的100件事》
  飾演長谷大河－曾是備受期待的田徑選手，因挫折而離開賽場，轉而在小餐館打工、過著看似停滯的人生。外表隨和、話不多，內心其實對過去充滿迷惘與自責。他不擅長表達情感，卻能透過料理與行動傳遞溫柔，在與朴琳的相遇中，逐漸找回自信，也重新定義自己與未來的方向。

本站更多影劇分類：♥ Netflix電影｜♥ Netflix影劇｜♥ Disney+電影｜♥ Disney+影劇

以上，觀後感分享給大家，個人一些淺見，歡迎在側邊欄位訂閱免費電子報，或是利用【臉書專頁】追蹤新文章發布！歡迎來【臉書專頁】聊劇情喔～♥ 文章中圖片擷取自預告、影音平台及其他相關網站提供之劇照，僅作為影劇推薦與評論所用，如有侵權敬請告知刪除，謝謝。