Netflix《 風騷律師 / 絕命律師 》第一季第10集劇情：這是我生命中最偉大的一週

---

《 風騷律師 / 絕命律師 》第一季結局第10集劇情

---

在伊利諾伊州西塞羅的 1992 年時，查克幫助吉米從監獄中解救出來後不久，吉米在當地一家酒吧停下來與他最好的朋友兼犯罪夥伴馬可告別，他告訴馬可他要搬去阿布奎基，並且會在查克律師事務所的收發室工作，馬可哀嘆吉米的決定，認為此舉是在浪費吉米的才能，但吉米已經下定決心，他離開了。

接續上一集（第九集），時序回到現在，吉米拜訪霍華德，正式將鷸十字案移交給 HHM，帶著禪宗般的平靜，他還給了霍華德一份清單，詳細列出了他每天為查克執行的差事，霍華德驚嘆於吉米對哥哥的奉獻，並提醒吉米他自己對吉米是很看好的。在停車場，吉米向小金道歉，因為她在建議金接受霍華德的交易時還憤怒地反駁小金，小金給了吉米一個擁抱，稱讚他在處理查克的情況時表現得多麼成熟。


在賓果遊戲廳，他試圖像往常一樣主持慶祝活動，但查克背叛的痛苦終於擊中了他，他壓抑著憤怒繼續戰鬥，直到他那歡快的外表終於裂開，在困惑的賓果遊戲顧客的全神貫注下，他開始講述他嘗試「芝加哥天窗」的故事，那時故事是這樣的，當他的前妻的情人開著寶馬車在酒吧停下來時，吉米決定通過天窗對這男人的車來電大便教訓，沒有意識到他的孩子在後座。這導致了莫須有的不雅曝光指控，「從那以後我一直在為此付出代價」，然後吉米突然結束遊戲並大步走出門外。


吉米前往西塞羅並到達他在西塞羅的家鄉酒吧，在那裡他發現馬可在打瞌睡，自從吉米搬到阿布奎基後，兩人就再也沒有見過面，但馬可很高興見到他，吉米評論說，兩年前他曾在城裡參加母親的葬禮，但沒有時間去探望馬可，馬可似乎對吉米在西塞羅沒有拜訪他感到失望。經過一番交談後，他們又回到了舊模式，並在酒吧里編造了一個精心製作的故事，以非常高的價格向他出售一枚「稀有」的50分錢硬幣，從而欺騙了一位令人討厭的商人，吉米和馬可笑著慶祝他們的重逢，整整一週都在重溫他們的「假摔倒王吉米」。

這對搭檔在接下來的幾天裡興高采烈地拉起一個又一個騙局。經過一周的狂歡後，吉米在馬可的公寓裡醒來，看到一位失望的女服務員，她以為她前一天晚上和凱文科斯特納一起回家了。當他穿好衣服時，他的手機從口袋裡掉了出來，這促使吉米檢查他的語音信箱，發現他有許多來自當前和潛在客戶的信息，詢問他的老年法律服務。

吉米終於告訴馬可他是一名律師，是時候讓他回到阿布奎基了，馬可對「假摔倒王吉米」 是一名律師感到驚訝，還以為吉米又是用法律的方式騙老人的錢，吉米解釋說，他並沒有欺騙任何人，他正在與依賴他的客戶建立合法的實踐。不過馬可說服吉米與他進行最後一次騙局，要把最後的勞力士給用掉。

那天晚上，他們重複勞力士騙局，聽到信號時，馬可正在小巷裡等待，吉米和他們的受害者在小巷裡大叫，當吉米和受害者接近時，受害者發現馬可昏迷不醒，就像計劃的那樣，吉米用一根棍子戳他，但這一次，馬可沒有回應，吉米意識到馬可真的昏迷了，並試圖呼叫救護車，但受害者帶著馬可的錢跑了，馬可然後醒來，心髒病發作，但也說著：「這是我生命中最偉大的一週」，馬可就在吉米面前死去，讓吉米傷心欲絕。

在馬可的葬禮之外，吉米從馬可的媽媽那邊拿到馬可的小戒指，吉米接到小金的電話，小金告訴他鷸十字案件的規模連HHM都吃不消，所以打算與與另一家公司Davis & Main合作，她告訴吉米，Davis & Main 的合夥人對吉米很有興趣，並且願意為他提供一個合夥人職位，甚至為他訂定了一天要見面，感激的吉米感謝小金幫他牽線。


回到阿布奎基，查克批評厄尼最近一次幫他處理家用東西時所犯的錯誤，吉米把車停在查克家門外，但沒有進屋，查克看到了吉米的車子，但無法鼓起足夠的勇氣打開前門迎接他，吉米在郵件室與他以前的朋友厄尼打過招呼後，便開車離開了，因為吉米內心傷痛仍然還存在，無法與查克和好。


在停車場收費站，漫不經心地思考著填字遊戲，麥克同意接受另一份黑社會工作，並記下了最新的秘密地址。吉米開車進入停車場並沒有與麥克打招呼，吉米停好車，從車裡出來，最後一次整理頭髮。他走向法院，為與戴維斯會面而振作起來，但當他接近大樓時，吉米停了下來，他閉上眼睛整理情緒，擺弄著馬可的小尾戒，片刻，他站在停車場中央，似乎若有所思。

吉米回到他的車裡，來到麥克的停車場休息站，他心煩意亂，想知道他們為什麼不把克雷格那偷來的 160 萬美元拿走，反倒是歸還，畢竟沒人知道那筆錢在他們這裡。麥克提醒吉米，是吉米當初聲稱歸還現金是「正確的做法」，但吉米搖了搖頭。

他需要知道麥克的思維過程是什麼，麥克只是回答說他受僱於人，承諾了就要把工作做好，吉米想了想，然後堅定地回答：「他知道是什麼在阻止了他，而且這次再也不會被這個原因給阻」，說完，吉米開車離開了，當他加速離開時，他哼著馬可最喜歡的歌曲，臉上露出得意洋洋的小微笑。

《 風騷律師 / 絕命律師 》第一季第10彩蛋

---

彩蛋會有《 絕命毒師 》劇透，小心閱讀

彩蛋會有《 絕命毒師 》劇透，小心閱讀

彩蛋會有《 絕命毒師 》劇透，小心閱讀

 

在這一集中，有幾處提到了《絕命毒師》的內容：

• 在賓果遊戲廳，吉米說：「B，就像在伯利茲……美麗的地方」，這是對《絕命毒師》中「埋葬」一集中的對話的引用，當時他建議老白可以「將漢克送到伯利茲」，這是一個殺死漢克的隱喻。
• 吉米還在賓果遊戲廳提到了喬治亞奧基夫，傑西和珍參觀了《絕命毒師》中的喬治亞奧基夫博物館，就是這個地方。
• 馬可向吉米提到他應該「開著一輛白色的車子在城裡轉悠」，這正是他最終在《絕命毒師》中駕駛的汽車。
• 吉米在這一集中得到的馬可的戒指是他在《 絕命毒師 》中一直戴的戒指。